[Castle fic] Putting the pieces together - Traduzida cap. 5

Capítulo 5

Kate entrou sorrindo no hotel com algumas sacolas. Tinha comprado mais do que imaginava. Mas não se arrependia. Tudo tinha uma razão...

Tirando alguns de seus pertences pessoais da mala começou a se preparar para o jantar. Tinha que impressioná-lo e, embora soubesse que antes teria sido fácil, desta vez não era tanto... Ou pelo menos assim ela pensava...

Quando ela estava pronta e viu seu reflexo no espelho, sorriu com satisfação. Queria Rick ao seu lado para ajudá-la a se lembrar... E isso ajudaria...

Ela deixou o hotel e caminhou os poucos quarteirões até a livraria. Ficou do lado de fora por um momento, enquanto os últimos clientes tinham seus livros assinados. Ele observou-o, ele olhava o relógio ocasionalmente, e Kate ficou impressionada com a ideia de que ele estava contando os minutos para encontrá-la, assim como ela estava fazendo...

Quando havia apenas duas pessoas, Kate não pode suportar a pressão e entrou. Assim que cruzou a porta de vidro, as pessoas que estavam no local, até mesmo alguns que apenas compravam livros de outros autores, se viraram para olhá-la.

O vestido que ela tinha escolhido não era chamativo. Ela era chamativa. E isso se acentuava pela roupa que estava usando. As longas pernas pareciam mais infinitas do que nunca. Os saltos, altíssimos como sempre. O vestido não era curto nem longo, chegava até os joelhos e era negro. Encaixava-se em seu corpo, mas não como uma meia. O impacto visual ficava por conta do decote, que embora não muito pronunciado, salientava as suas "virtudes" e, aparentemente, era isso que as pessoas estavam apreciando ao olhá-la.

Seu cabelo estava solto, caindo um pouco abaixo dos ombros, ondulado, quase como sempre, mas em conjunto com a maquiagem perfeita formava um quadro que também atraía a atenção.

Rick seguiu com o q estava fazendo, sem se dar conta de sua presença. Mas quando ele olhou para cima, incomodado pelo silêncio que a entrada de Kate tinha causado, suspirou e a olhou como se ele jamais a tivesse visto.

Kate sorriu imperceptivelmente e piscou-lhe à distância. Rick tentou se concentrar novamente no que ele fazia, mas de vez em quando seus olhos o traiam e observavam-na bisbilhotando os livros que estavam à venda.

Foram apenas cinco minutos, mas para ambos pareceram horas. Quando finalmente terminou de assinar o último livro, Rick lentamente se aproximou dela, sem saber o que lhe diria. Mas ele sabia que seus olhos se encarregariam de compensar sua falta de palavras...

Ela virou-se, de alguma forma consciente de que ele estava se aproximando. Seus olhos se encontraram e ela corou um pouco. Apesar de tudo se sentia exposta.

Rick abriu a boca para falar, mas nesse momento uma mulher aproximou-se e falou com eles.

-Desculpe-me... Você é a detetive Beckett? - Ele disse com um sotaque francês.

-Sim... Eu sou... - disse Kate.

-Você se importaria se eu lhe pedisse para assinar a minha cópia do livro? O que mais eu poderia querer além de ter a assinatura do autor e de sua musa? - Disse e sorriu.

-Tem uma caneta aí? - Kate disse baixinho para Rick.

-Aqui... - disse entregando a ela e ambos sentiram a eletricidade tão logo seus dedos se tocaram.

Kate sorriu e assinou a cópia do livro para a senhora.

-Foi um grande prazer conhecer os dois... - disse a mulher sorrindo - Fazem um belo casal... - acrescentou e saiu, deixando-os sozinhos.

Kate mordeu o lábio e sorriu, tentando não olhá-lo. As pessoas costumavam se confundir e pensar que eles eram um casal, mas este comentário tinha chegado na hora certa...

- Como foi seu dia? - Rick perguntou enquanto olhava para ela.

-Muito bem... Apesar que eu senti um pouco a sua falta... - admitiu.

-Vejo que você foi às compras... - ele disse e seus olhos pousaram sobre os dela.

-Isso mesmo... - tentou segurar seu olhar.

-E acredite, cada centavo que você gastou foi justificado... - ele disse e ela sorriu.

-Esse é o seu jeito de dizer que gostou da minha roupa?

-Você está linda... Mais do que nunca... – ele disse percebendo o que ela esperava.

-Assim está melhor... - ela disse e sorriu.

-Vamos? - Disse oferecendo seu braço.

-Vamos... - ela quase colou seu corpo ao dele para caminhar e saíram.

Eles pegaram um táxi que os levou a um bom restaurante mais afastado. Ainda era um pouco cedo, então eles não estavam cercadas por pessoas. Comeram calmamente enquanto Kate lhe contava o que tinha visto da cidade.

Quando saíram caminhando, ela pegou sua mão entrelaçou seus dedos com os dele. Rick se sentiu um pouco desconfortável no início, mas depois relaxou.

- Quer voltar para o hotel? - Ela perguntou.

-Sim, claro... - disse ele.

- Você está cansado?

-Não tanto, por quê? - Ele perguntou.

-Eu queria saber se você não se importa se nós falássemos sobre a outra noite...

-Pode ser... - ele disse e ela sorriu.

Um táxi levou-os para o hotel e ela aproveitou a oportunidade para apoiar sua cabeça no ombro dele. Rick sorriu imperceptivelmente. Embora não fosse o que ele esperava no momento, ficou satisfeito que Kate se comportasse assim com ele... Finalmente...

Chegando ao hotel, Rick tirou o casaco e a viu olhando pela janela, absorvida pela vista. Aproximou-se e parou atrás dela, sem tocá-la.

-É uma bela cidade, não acha? - disse ela notando a proximidade.

-É mesmo... - disse ele e ela se inclinou para trás, apoiando as costas contra seu peito.

Rick queria manter suas mãos junto ao corpo, sem reagir, mas não conseguiu. Timidamente segurou a cintura dela e descansou suas mãos ali.

-Conte-me sobre a outra noite... – disse quase em seu ouvido, virando a cabeça ligeiramente.

- Por que o desespero? - Ele perguntou.

-Porque foi a nossa primeira vez... Para mim é importante saber como foi...

-Não foi nada diferente...

-Isso não pode ser verdade... Por favor, Rick, não me torture mais... Acha que me faz feliz pensar que eu posso ter dito coisas que não me lembro?

-Talvez você não se lembre porque elas não são verdadeiras... - disse ele.

-Tudo bem... - disse ela, se afastou olhando-o e colocando uma mão diante dele pra detê-lo - Percebi que não se importa com o que eu sinto, ou com o fato de eu ter vindo até aqui... E agora eu entendo o que aconteceu... Apenas nos demos prazer, não?

-Se é isso que você acha...

-Não... Não é isso que eu acho... - disse ela e colocou as mãos em seus ombros, olhando-o de perto - Acho que você morre por mim, assim como eu morro por você... - ela disse sobre seus lábios.

-Você gosta de me torturar, não? - Ele disse em uma respiração ofegante.

-Eu só quero saber o que é que eu fiz para te deixar com tanta raiva...

Rick não disse nada, apenas sentiu algumas lágrimas nos olhos.

-Você quer saber? – Ela acrescentou enquanto provocava-o, chegando quase ao ponto de tocar seus lábios - Talvez eu não me importe mais em lembrar o que aconteceu... Talvez, seria melhor voltarmos a fazer amor e eu juro que eu poderia me lembrar de cada segundo...

-Kate... Eu disse que preciso de algum tempo... - balbuciou ele, sua mente era a única que a rejeitava, seu corpo tinha, evidentemente, decidido aceitar a proposta de Kate.

-Apenas... – disse em voz baixa e sexy, mordendo o lábio - deixe-me saber quando você estiver pronto...