Páginas

sexta-feira, 20 de julho de 2012

[Castle fic] Putting the pieces together - Traduzida cap. 2


Capítulo 2

Durante varias horas, Kate passou de lágrimas para a tristeza apática, de tampar o rosto com o travesseiro e gritar sem ao menos compreender o que tinha acontecido. Odiava não se lembrar, mas odiava ainda mais a atitude que Rick tivera...

Kate não havia tido sorte nesses últimos tempos, isso era o pior, mas agora queria se se focar em resolver seu problema, Por mais que quisesse lembrar, só vinham em sua mente alguns detalhes absurdos, como ligações onde ela conversava com a Lanie, e tinha tentado várias vezes pensar na ultima coisa que se lembrava do dia anterior, mas não tinha êxito com isso.

A realidade é que ela tinha que ir trabalhar e teria que lidar com as consequências dessa noite enquanto se matava de trabalhar

Se levantou com imensa dificuldade, disposta a tomar um banho e se deu conta de que seu quarto estava um desastre, havia coisas atiradas para todos os lados, parecia que ao invés de terem feito amor, Rick e ela haviam tido uma luta...

Não apenas suas roupas estavam espalhadas, mas também livros, e também parecia ter caído alguma comida no chão.

Kate sacudiu a cabeça e foi para o banho, Maria, a jovem que a ajudava com as coisas de casa teria que ir hoje, e envergonhada kate teria que pedir a ela que arrumasse todo esse desastre, pois infelizmente ela não tinha mais tempo...

Normalmente odiava pedir a Maria que ela fizesse mais do que repassar o que estava quase limpo e que passasse alguma roupa s fosse preciso... Mas apesar de sua vergonha kate estava certa de que a jovem não veria problemas em ajudá-la, já que Kate já a havia ajudado uma vez.

Quando Kate chegou ao seu escritório, sentiu que todos a olhavam, provavelmente não teria trabalho esse dia, e mesmo que soube que isso ajudaria a distraí-la, Kate sabia que não poderia se concentrar já que estava pensando em outra coisa.

Procurou sua caneta para poder assinar um papel que Ryan havia lhe dado, Kate abriu sua gaveta e viu um frasco com algumas pilulas que Lanie havia lhe dado para controlar seu Stress. Sua amiga havia lhe aconselhado que tomasse de hora em hora para que se sentisse melhor, tinha a visto muito nervosa com todo o tema e Rick e suas amiguinhas modelos.

Kate sentiu que estava lhe faltando ar, fechou os olhos tentando se recuperar quando imagens daquela manhã, ao acordar junto dele, vieram a sua mente.

Seu coração começou a bater com força ao sentir o perfume de Rick, que ainda estava em sua pele, apesar da luta, e apesar da angustia. Sua mente se acomodou depois de alguns minutos e sua atenção voltar para o frasco. Havia tomado esse remédio no dia anterior? Será que essa seria a causa de sua "amnésia" ?  Tinha que falar com Lanie.

Quando a médica a viu aparecer, ficou pálida. O sembrante de Kate esses dias não era o melhor, mas isto era por algo ainda pior.

-Amiga, o que aconteceu??- lhe perguntou.

Kate se sentou em uma das camas livres e lhe contou toda a história. Lanie não podia acreditar no que estav acontecendo...

-Quer dizer que você e Castle finalmente... e não se lembra?? - Disse ela repetindo as palavras da amiga.
-E não é a unica coisa que aconteceu... O pior é que segundo ele, eu confessei meus sentimentos, e não tenho sequer uma lembrança disso...
- Não pode ser...
- Lanie, preciso saber se esse remédio que você me deu pode ter algo a ver...
-Te disse que são inofensivas... a não ser que tenha tomado muitas.. o que...- Disse pensativa e logo um pensamento escureceu seus pensamentos - Kate, você não misturou com Álcool né? Eu te disse que...
- Não sei Lanie, não me lembro de nada!
- Tem que ter sido isso, mas fique tranquila, tenho certeza que se ficar calma, talvez possa recuperar algumas lembranças...
- Você acha?
- Com a ajuda de Castle, que foi quem esteve com você... Eu não posso te dar certeza que vai lembrar de tudo, mas pelo menos o mais importante...
- Lanie, ele foi embora
- Como assim, ele se foi?
- Foi viajar... Ficou muito chateado, me deu a entender que o "nós" se alguma vez existiu, terminou... não pôde suportar que eu tenha esquecido tudo.
- Mas, por que? O que tem a ver você não se lembrar?
- Lanie, eu menti para ele durante sete meses, e ele se cansou, é isso...
- Mas se disse que havia confessado a ele seus sentimentos...
- Não sei Lanie, Acredite... já não sei mais nada...

Kate saiu de lá triste e com mais perguntas do que respostas, mas havia algo claro, o remédio havia tido a ver com o que havia acontecido. E isso representava um alivio para ela.
Tentou ligar para Rick várias vezes durante o dia, mas ele simplesmente não a atendeu.

Evidentemente continuava muito magoado com ela.
E quando finalmente conseguiu que ele atendesse, Rick a tratou mal...

- Hey.. -Ela disse com um nó na garganta.
- Kate.. O que você quer? Estou ocupado...
- Nada... Só queria...queria dizer que sinto muito Rick... Estive investigando e parece que a causa da minha "amnésia", foi apenas um remédio que eu tomei para diminuir meu stress...
- Ok... não precisa me explicar nada... Escute, tenho que ir...
- Podemos conversar depois?
- Prefiro que não... Sinto muito... - Disse isso e desligou o celular sem dar a ela oportunidade de dizer nada.

Kate tentou controlar seu impulso de chorar, não a agradava fazer isso na frente de seus companheiros, mas tanto Ryan como Esposito, sabiam que algo estava acontecendo.

Quando Kate entrou em sua sala, sentiu o abatimento de todo o dia de trabalho, de não o ter visto e de continuar sem lembrar de nada...
Quase arrastando os pés, ela se aproximou da mesa da cozinha e encontrou ali, um recado de maria... Começou a ler abriu a boca sem saber o que pensar.

"Srta. Kate: deixei tudo organizado como você me pediu. Encontrei seu anel debaixo da cama, está em seu estojo encima do seu criado mudo. Parabéns!"

Kate amassou o papel e foi para seu quarto quase correndo. Encontrou o estojo justo onde Maria lhe havia dito. O abriu apressada e encontrou um lindo anel de ouro e brilhantes, simples, mas maravilhoso.

Automaticamente sentiu falta de ar, não tinha ideia do que estava acontecendo, mas era certo de que se tinha esse anel em seu poder, só podia significar algo, Rick a havia pedido em casamento...

Respirou fundo para se recompor e um suspiro escapou de seu lábios. Logo veio a tristerevelação de que, como tudo o que ela havia passado essa noite, e,a o havia apagado de sua mente...
Kate tirou o anel do estojo com os dedos trêmulos e o pôs em seu dedo anelar. O observou por um momento e tentou se lembrar de algo. Nada... Nada... NADA!!!!!!
Com uma mistura de indignação e raiva caiu em sua cama e tapou o rosto com as mãos.
Algumas lágrimas escaparam e logo lhe veio uma ideia.

Ligou para Martha e logo para Gates, pedindo a ela uns dias livres. Definitivamente, havia coisas que não podiam se tratar por telefone... E que também não podiam esperar...

Nenhum comentário:

Postar um comentário