[Castle fic] Putting the pieces together - Traduzida cap. 9

Capítulo 9

Quando Rick deixou o gabinete do juiz, viu Kate andando pelo corredor, estava nervosa, talvez tivesse se arrependido? As coisas iriam lhes custar muito. Não que eles não pudessem se casar, mas parecia não terem a quem recorrer.

Por acaso ninguém poderia resolver se casar por impulso? Na verdade, parando pra pensar, ele sabia que isso era lógico, mas mesmo assim Rick tinha falado com muitas gente conhecida para arranjar alguém que se dignasse a casá-los... E agora com seu nervosismo ao vê-la tudo tinha perdido o sentido por um momento.

- Kate? - Disse ele se aproximando.

Ela olhou para ele com o pânico em seus olhos e ele a olhou seriamente por um momento...

- E aí? Ela perguntou.

-Temos que voltar em duas horas... Deus sabe tudo que eu tive que prometer ao juiz para conseguir... - ele disse e suspirou, balançando a cabeça.

-Então... Sim? - Perguntou incrédula, naquele momento já tinha perdido todas as esperanças.

-Sim, sim... Claro... - ele disse e sorriu.

-Bem... Eu não posso acreditar... - Kate disse, piscando como se isso pudesse esclarecer suas ideias.

-Espere um minuto, Kate... Por acaso você se arrependeu? - Ele perguntou.

-Não, mas tinha começado a duvidar se isto era um sinal de que não devemos ir em frente... -disse pensativa.

- Tem certeza de que não está arrependida? - Ele disse a ela, insistente, queria estar absolutamente seguro.

- Por que você insiste? Eu te disse... Eu vou casar com você - ela disse um pouco irritada.

- Talvez porque me diga uma coisa, mas sua linguagem corporal mostra algo diferente?

-Estou um pouco nervosa, você não casa todos os dias... Bem... Você fez isso um pouco mais do que eu... Mas...

- Acha que só porque eu já fiz isso antes não posso ficar nervoso?

- Que foi, Rick? Você quer discutir? - Perguntou um pouco irritada.

-Não... Você é a única que me diz coisas que eu não gosto... - ele disse defensivamente.

-Bem... Eu sou assim... Se você não gosta... - ela disse e ergueu as sobrancelhas incisivamente.

-Você quase conseguiu... - disse e puxou-a para olhar em seus olhos - Não vai se livrar de mim tão fácil, Kate...

-Deus, Rick... Eu não quero discutir... Acho que estamos nervosos, mas acredite em mim, eu quero casar com você, e eu não vou me arrepender, não se preocupe... - ela disse e sorriu, beijando seus lábios com ternura.

-Hmmm... Vamos? - Ele disse e tomou-a pela cintura para sair.

-Não... Melhor me encontrar aqui em duas horas... Eu quero me arrumar para você... Isso é muito especial para mim... - ela disse e ele sorriu.

-Vou sentir saudades... - disse e encostou a testa na dela.

-Vai ser rápido... - ela disse e sorriu.

Kate se apressou e foi direto para um lugar, que tinha visto ao passar com Rick, para comprar um vestido simples, curto, marfim que tinha certeza que ele iria adorar, e ela ficou fascinada.

Ela entrou, provou e comprou-o sem hesitação, ela era assim quando decidia alguma coisa...

Logo em seguida ela foi retocar os cabelos, as unhas e comprar algumas roupas... Não podia acreditar o quão rápido essas duas horas haviam se passado quando ela entrou apressadamente, no mesmo corredor onde havia se despedido de Rick.

Ele, com um sorriso encantador, logo após beijá-la brevemente nos lábios, conduziu-a para o interior do gabinete do juiz e apresentou-a calorosamente.

-Então você é a razão para tantos problemas, Srta. Beckett... - disse o juiz com uma mistura de simpatia e aborrecimento.

-É o que parece... - Kate disse suavemente.

-Bem... Então vamos fazê-lo uma vez... - disse o juiz, e Rick sorriu para Kate.

-Obrigado pelo favor, Martins... Devo-lhe uma...

-Sim... Sim... - disse o homem e Kate segurou a mão de Rick.

O juiz listou seus direitos e obrigações e Rick e Kate ouviram atentamente. De vez em quando se olhavam de soslaio e sorriam, ainda incapazes de acreditar no que estava acontecendo, finalmente...

-Srta. Katherine Beckett, aceita o Sr. Richard Alexander Rodgers como seu legítimo esposo? - disse o juiz, e Kate sentiu a boca seca.

-Sim... Eu aceito... - sussurrou e sorriu.

-E você, Sr. Richard Alexander Rodgers... Aceita a Srta. Katherine Beckett como sua legítima esposa?

-Sim... Eu aceito... - ele disse depois de um suspiro.

-Então eu vos declaro unidos em matrimônio... - disse o juiz e eles sorriram...

Rick e Kate assinaram a ata e trocaram as alianças. Apesar de estarem a sós com o juiz acharam que foi uma cerimônia muito sincera, e o mais importante era que eles estavam agora legalmente unidos...

-Parabéns... - disse o juiz e apertaram as mãos calorosamente - Aqui está uma cópia da ata e o documento original será enviado para sua casa em poucos dias, por correio...

- Para Nova York? - Ela perguntou.

-Sim... Infelizmente há uma série de procedimentos legais, que embora uma pessoa tenha contatos, não podem ser evitados... - disse o juiz.

-Estou vendo...  - disse Kate se sentindo culpada pela intromissão.

-Bem... Parabéns Sr. Rodgers... Sra. Rodgers... Prazer em conhecê-los... Espero que sejam felizes... - ele disse e saiu.

Rick segurou Kate nos braços e seus olhos se perderam nos dela por um momento...

-Isto é como um sonho... Eu tenho pânico de acordar e perceber que nada disso é verdade... - disse ele e sorriu ternamente.

-É sim, Rick... Acredite que é verdade... Ainda que nos custe a crer... - disse ela.

Ao voltar para o hotel, Rick avisou que não chegaria aos seus compromissos e, felizmente, não houve problemas, ainda tinham um dia e ele garantiu que iria cumprir as suas obrigações...

Ao entrar, Rick levantou-a nos braços entre gargalhadas e beijos, colocou-a sobre a cama. Kate se ajoelhou e olhou para ele intensamente.

- E então? Gostou do meu vestido? - Perguntou enquanto ele acariciava-a com os olhos, a apenas alguns centímetros da cama.

-Perfeito... - disse ele e deslizou os dedos pelos ombros dela.

-Bom... - disse ela - Porque tudo que fiz foi para causar impacto em você...

-Você conseguiu... - ele disse e agarrou-a pela cintura –Desde o primeiro dia... - disse em seus lábios.

Rick lhe deu um beijo molhado e Kate se rendeu ao seu toque. As preliminares foram intermináveis. Kate se viu implorando-lhe por carícias quando não tinham retirado nem os sapatos ainda.

Rick manipulou habilmente o momento, preocupado com cada uma de suas necessidades. E quando, finalmente, não havia barreiras de pano entre eles, colocou-a em cima dele e possui-a completamente, profundamente, olhando em seus olhos.

Kate, que tinha se entregado a ele desde o primeiro beijo, se perguntou como não tinha notado antes a química extraordinária entre eles, independentemente do amor, é claro...

E algum tempo depois, quando ambos estavam cobertos de suor e abraçados ofegando, tentando recuperar o fôlego após o clímax, Kate olhou para ele com lágrimas nos olhos.

-Diga-me você é tão feliz quanto eu... - ela disse.

-Suponho que não há possibilidade de ser mais feliz... É impossível... - ele sorriu.

-Eu te amo, Rick... - disse ela e beijou-lhe os lábios.

-Eu também te amo, Sra. Rodgers... - ele disse e ela riu.

-Deus! Vai custar muito para me acostumar com o sobrenome... - disse honestamente.

-Se você quiser eu posso chamá-la de Sra. Castle... - ele disse e ela não escondeu o seu sorriso.

-Soa bem... Mas quero dizer que eu estou acostumado a me chamarem pelo meu sobrenome... Por causa da minha profissão, eu digo...

-Bem... Você ainda pode usar seu se você se sentir mais confortável... Mas eu não posso negar que ficaria orgulhoso se usasse o meu...

-Pensarei nisso... - disse e se desconectou dele suavemente.

- Que tal um banho longo, quente e relaxante? - Ele sugeriu lançando os olhos sobre o corpo dela, que ainda se sentia um pouco desconfortável em ficar nua na frente dele...

-Longo e quente, é possível... Mas conhecendo você... Eu não acho que será relaxante... – disse analítica.

- Quer dizer que eu não consigo me controlar quando estou com você? - Disse fingindo estar ofendido.

-Exatamente... - ela disse e sorriu quando ele abaixou a cabeça fazendo beicinho.

-Bom... Se você não quer...

-Eu não disse que não queria... Vem... Esqueça o "relaxante" por um momento... - ela disse e ele seguiu-a de perto, percebendo que ela estava certa... Longos e quentes, sim... Relaxante, não...