Páginas

segunda-feira, 6 de agosto de 2012

[Castle fic] Putting the pieces together - Traduzida cap. 8


Capítulo 8

Rick engoliu em seco, enquanto observava desconfortavelmente. Havia uma espécie de debate interno que ele não se atreveu a tentar decodificar, havia muito em jogo para arriscar a cometer erros...

Kate, com os olhos cheios de lágrimas, não pode fazer outra coisa além de sorrir. Ela também percebeu que havia muito em jogo...

-Kate... – ele tentou uma espécie de saída honrosa de sua segunda proposição falida.

-Não há ninguém neste mundo com quem eu queira estar além de você... – ela disse em voz muito baixa, por causa do bloqueio que o nervosismo produziu em sua garganta.

Rick concordou, ela não respondeu, mas não tinha dado risada, o que era bom.

-Isso é... – ele quis falar, mas ela o interrompeu.

-Eu não poderia me dar ao luxo de rejeitá-lo... Não poderia continuar a viver sem ter você ao meu lado... - disse em um fôlego, como se imaginasse vividamente a situação de não tê-lo com ela.

-Eu não estou perguntando o que você faria... Mas sim o que você vai fazer... O que você quer, Kate... Não é tão difícil...

-Eu sou detetive, Rick... Sempre analiso e racionalizo tudo...

-Você está certa... - ele sacudiu a cabeça, se ele queria uma resposta, teria que esperar e acompanhar o ritmo dela.

-E se alguma vez eu duvidei do que nós compartilhamos, foi por insegurança... Porque somos tão diferentes, Rick... Às vezes é assustador...

-Eu sei... - disse ele balançando a cabeça, pensativo.

-Eu não sei com quem você falou na outra noite... Eu juro que eu tenho algumas memórias, mas parece-me que não era eu que estava com você...

- E então? - Ele perguntou ansiosamente.

-Sim... - Kate liberou o ar – Eu ficaria feliz em me casar com você... - ela disse e olhou para ele com expectativa, tentando adivinhar a sua reação.

- Você quer dizer... - ele perguntou quase em transe.

-Vamos nos casar quando quiser, Rick... Eu também não quero perder mais tempo... - ela disse e sorriu enquanto ele empalidecia.

- Tem certeza? - Ele disse olhando para ela com desconfiança.

-Absoluta... - disse ela e estendeu a mão para que ele lhe colocasse o anel.

Rick beijou carinhosamente seus dedos e deslizou o anel até a posição correta.

-Bem... Quando? - Ele disse e ela sorriu placidamente.

-Não sei... Quando quiser, não importa... - respondeu incapaz de tomar uma decisão.

-Porque nós poderíamos chegar a Nova York e escolher a data... Ou podemos planejar melhor e fazer uma grande festa...

-Na qual veríamos todas as suas "ex" vestidas de luto... – disse e franziu o nariz - Não... Melhor não...

-Ou talvez a gente pudesse se casar aqui... E voltar para Nova York juntos para sempre... O que você acha?

-É uma ideia incrível... - ela disse - Acho que por mais que Alexis, sua mãe e meu pai queiram nos matar, vão ficar felizes por nós...

-É verdade... Mas nós somos adultos, Kate... Eu acho que eles vão entender... Até poderíamos fazer uma pequena cerimônia em casa depois... Agora me interessa apenas não perder mais tempo...

-Eu te amo... - disse ela sorrindo e beijou seus lábios com ternura.

-Hmmm... Eu também, linda... - ele disse e apertou-a em seus braços, tentando se acostumar com a ideia de que ela estaria sempre ao seu lado, não só como sua parceira, mas como sua esposa...

-Então... Agora? - Ela disse, mordendo o lábio.

-Bem... Acho que em algumas horas... - ele disse sem soltá-la.

-Bem... Mas, Rick... Estamos em outro país... Será que haverá problemas porque não somos cidadãos canadenses?

-Acredite em mim... Tudo pode ser resolvido... - disse ele e piscou.

Kate recostou-se em seus braços, pensativa. Ela ouviu-o suspirar e sorriu. Fechou os olhos cansada, tinham vivido muitas coisas em poucas horas, mas por outro lado, também se sentia feliz.

Eles dormiram quase ao mesmo tempo. Rick a acariciava inconscientemente, adormecido... E ela sorria, também adormecida...

Algumas horas mais tarde, Kate acordou primeiro e sentiu que lhe faltava ar, tinha o nariz apoiado no ombro do Rick, que a abraçava com tanta força que não a deixava respirar.

-Ei... - ela disse suavemente enquanto se soltava do abraço - Eu não a lugar nenhum...

- Promete? - Ele disse sorrindo suavemente.

-Eu juro... - disse solenemente, e depois riu.

- Que horas são? - Ele perguntou.

-Quase oito... Por quê? - Ela perguntou.

-Eu queria saber se nós temos tempo suficiente... - disse ele pensativo.

- Tempo?

-Para fazer amor e depois ir preparar a papelada...

-Mas... Não tem que trabalhar? - Ela perguntou.

-Vou ligar e dizer que me atrasarei... - ele disse e colocou-a sobre ele.

Kate suspirou quando sentiu que ele a preenchia novamente. A sensação era agradável, mas os movimentos lânguidos dele motivaram-na muito mais... Não houve quasenenhuma preliminar e ainda assim os dois estavam mais do que prontos...

Fechou os olhos por um momento quando sentiu as mãos dele, percorrendo seu peito e seu abdômen com experiência, aplicando pressão somente nos lugares certos...

Rick teve o tempo que quis, sentia que embora essa não fosse a primeira vez deles, era como se fosse... Com a diferença que ele já sabia o que tinha de fazer para ela se sentir bem...

Ele a observava enquanto ela sorria, saboreando a nova intimidade que descobriam e a viu passar por todas as etapas antes de chegar ao clímax. Ele sentiu o coração ampliado com emoção quando a ouviu gritar seu nome pelo o prazer que ele havia provocado e em seguida, a viu interessada em proporcionar-lhe o máximo prazer também.

Kate inclinou-se um pouco até que seus lábios chegassem ao ouvido dele. Sua respiração ainda entrecortada, acariciando-o...

-Eu te amo... - disse baixinho - Me faz muito feliz, Rick... Você é a melhor coisa que aconteceu na minha vida...

Rick fechou os olhos enquanto os ecos do clímax o avassalavam. Quando ele os abriu, encontrou os dela olhando para ele com amor... Atenta... Com a combinação perfeita de amor e curiosidade tanto o cativaram nela...

-Bom dia... - ela disse e sorriu, quase com timidez.

-Bom dia... - repetiu ele enquanto ele a olhava como se estivesse realmente a descobrindo naquele momento.

- Vamos? - Ela disse e ele suspirou de emoção.

Rick pressionou-a contra seu corpo por um momento, se alguém lhe tivesse dito alguns dias atrás que estaria prestes a se casar teria morrido de rir...

Nenhum comentário:

Postar um comentário